1) Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito denominate "CG") si applicano a tutti i contratti stipulati tramite il nostro negozio online tra noi,

Ledlenser GmbH & Co. KG
Kronenstraße 5-7,
42699 Solingen, Germania
Tel. + 49 (0) 212 5948 - 0; Fax + 49 (0) 212 5948 - 200
Email: [email protected] ; Sito web www.ledlenser.com
Registro delle imprese: HRA 23078 (Tribunale di Wuppertal)
Partita IVA.ID n.: DE815242425

legalmente rappresentata dal socio personalmente responsabile:
Ledlenser Beteiligungs GmbH
Kronenstr. 5-7, 42699 Solingen, Germania
Registro delle imprese: HRB 24774 (Tribunale di Wuppertal)
Amministratori delegati: Michael Reuter, Kai Milewski

e voi in qualità di utenti dell'applicazione Ledlenser Connect, di cui Ledlenser GmbH & Co KG (di seguito "Ledlenser") detiene tutti i diritti. Tramite un download e un acquisto in-app (si veda la sezione 3 delle presenti CGC), l'utente (di seguito indicato uniformemente come "utente") acquisisce una licenza non esclusiva e non trasferibile (diritto d'uso) del software, in base alla quale esso può essere scaricato da un app store autorizzato da Ledlenser, installato e utilizzato su un dispositivo compatibile assegnato all'account utente tramite il quale l'app è resa disponibile tramite l'app store. Il diritto di utilizzo riguarda solo l'uso privato, non quello commerciale.

Poiché l'app Ledlenser Connect è resa disponibile esclusivamente tramite l'App Store e può quindi essere scaricata tramite un App Store, il tempo disponibile per il download dell'app può essere limitato a seconda dei termini di utilizzo tra l'utente e l'operatore dell'App Store. Ciò significa che, a seconda del contenuto del rapporto contrattuale tra l'utente e il gestore dell'App Store, l'utente potrebbe non essere più in grado di scaricare una versione precedente del software per il quale ha acquistato le funzioni tramite il rispettivo App Store se offriamo una nuova versione del software o una nuova versione dell'app Ledlenser Connect nel rispettivo App Store che sostituisce la vecchia versione.

Il diritto di utilizzo comprende anche gli aggiornamenti dell'app che sono messi a disposizione dell'utente per il download e che l'utente scarica da un app store.

In questo caso, l'utente deve effettuare autonomamente gli aggiornamenti tramite il rispettivo app store utilizzando le funzioni fornite dal gestore dell'app store per gli aggiornamenti (ad es. aggiornamenti, patch, ecc.). Si consiglia di controllare regolarmente la disponibilità di aggiornamenti per l'applicazione acquistata. Se è disponibile un aggiornamento, questo verrà visualizzato dal gestore dell'app store, a seconda delle condizioni di utilizzo e della struttura dei processi nel rispettivo app store.

2) L'app Ledlenser Connect viene regolarmente sviluppata ulteriormente e può essere offerta in diverse versioni. Se e nella misura in cui non vi sono termini e condizioni diversi allegati a una rispettiva versione e inclusi nel contratto con l'utente, questi termini e condizioni si applicano anche a tutte le ulteriori versioni (aggiornamenti o upgrade) dell'app, a meno che non si tratti di una nuova versione dell'app Ledlenser Connect che ha sostituito una versione precedente dell'app Ledlenser Connect.
In ogni caso, saranno forniti anche gli aggiornamenti necessari in conformità con l'ambito legale (§ 327f BGB).
A seconda del sistema operativo con cui l'app Ledlenser Connect viene richiamata ed eseguita, possono essere incluse nell'app diverse funzioni. Le rispettive funzioni sono descritte nell'app store attraverso il quale viene o verrà effettuato l'acquisto, gli eventuali acquisti e la successiva installazione o reinstallazione (ad es. iTunes, Google Play). La descrizione dell'offerta nel rispettivo app store indica anche gli eventuali requisiti hardware e software necessari per eseguire il software o per poterlo eseguire in conformità con gli standard tecnici di sicurezza appropriati.

3) I cosiddetti "acquisti in-app" possono essere effettuati attraverso l'app. Le offerte di acquisto in-app vengono visualizzate all'interno dell'app. Effettuando un acquisto in-app, alcune funzioni aggiuntive disponibili solo a pagamento vengono attivate per l'uso nell'app a fronte del pagamento della tariffa indicata per l'acquisto in-app. Esse possono quindi essere utilizzate all'interno dell'app. Tali funzioni aggiuntive non sono disponibili gratuitamente o sono disponibili solo nell'ambito di una promozione speciale per un periodo di tempo limitato (demo).

Il contratto di acquisto si conclude esclusivamente tramite l'App Store ed esclusivamente tramite l'account utente su cui è stata scaricata l'APP Ledlenser Connect. Il contratto di acquisto viene stipulato tra l'utente dell'app e il gestore del rispettivo app store.

Il pagamento del prezzo di acquisto per l'attivazione della funzione aggiuntiva a cui si riferisce l'acquisto in-app viene effettuato anche tramite il rispettivo account utente dell'utente dell'app Ledlenser Connect nel rispettivo app store. A questo proposito, si applicano i rispettivi termini e condizioni e le condizioni d'uso del fornitore dell'app store, che indicano anche se e in che misura l'utente ha un diritto di recesso in relazione all'acquisto della rispettiva funzione del software e come può essere esercitato se necessario e se esistono altri diritti dei consumatori o degli utenti.

4) L'applicazione Ledlenser Connect e le rispettive funzioni aggiuntive eventualmente acquistate sono disponibili per il download e l'installazione sul dispositivo compatibile dell'utente nel suo account utente individuale in conformità alle rispettive linee guida e ai termini e condizioni generali che si applicano tra Ledlenser e il fornitore dell'App Store, e che l'utente ha anche incluso nel suo contratto d'uso dell'App Store per quanto riguarda l'applicazione nel suo account utente.

5) Per motivi di sicurezza dell'applicazione, Ledlenser raccomanda di effettuare regolarmente backup del dispositivo e del software in esso contenuto, in modo da poter ripristinare il software e qualsiasi configurazione memorizzata in caso di perdita di dati.

6) Ledlenser è responsabile nei confronti dell'utente in tutti i casi di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale per dolo e colpa grave in conformità alle disposizioni di legge per il risarcimento dei danni o il rimborso delle spese inutili.

7) Se l'utente del software è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente locale per tutti i reclami derivanti da e in relazione al presente contratto sarà la sede legale di Ledlenser GmbH & Co KG a Solingen.